1 00:00:02,630 --> 00:00:02,790 WQM rippelte 2 00:00:02,830 --> 00:00:04,450 - A Hold Velence felett 3 00:00:04,970 --> 00:00:06,830 Gyönyörű ez az este 4 00:00:07,310 --> 00:00:08,690 A vízen tükröződik 5 00:00:09,100 --> 00:00:12,320 - "Szia." – Szia Olivia. 6 00:00:12,810 --> 00:00:14,390 „Hello” vagy „hello Olivia”? 7 00:00:14,930 --> 00:00:15,820 -Asszony. Igazgató? 8 00:00:16,300 --> 00:00:17,390 - Igen, túl formális. 9 00:00:17,880 --> 00:00:18,340 - Hát igen. 10 00:00:18,900 --> 00:00:20,490 Mondd, milyen volt? Fú? 11 00:00:21,060 --> 00:00:22,610 Biztos vagyok benne, hogy igen. Persze. 12 00:00:23,060 --> 00:00:23,940 Persze, fantasztikus volt. 13 00:00:24,510 --> 00:00:25,660 -De miről beszélsz? 14 00:00:26,190 --> 00:00:27,330 - Innen, onnan. 15 00:00:27,820 --> 00:00:29,230 Úgy tesz, mintha nyögdécselne. 16 00:00:29,690 --> 00:00:30,530 ... 17 00:00:31,060 --> 00:00:32,650 Nyögi 18 00:00:33,140 --> 00:00:34,030 – Ó, diktátor! 19 00:00:37,740 --> 00:00:39,290 Nem ? Fiatal, friss. 20 00:00:39,820 --> 00:00:40,870 - "Kakukk"? "Kikou"? 21 00:00:41,370 --> 00:00:42,590 „LOL”, „Mosolyog”. 22 00:00:43,160 --> 00:00:44,180 Nem vagy 16 éves, Raph! 23 00:00:44,580 --> 00:00:45,990 mi történik veled? 24 00:00:46,450 --> 00:00:48,310 -Rendben. És „ciao bella”? 25 00:00:48,850 --> 00:00:51,540 Ő olasz, Ez jó, nem? Az akcentussal. 26 00:00:54,140 --> 00:00:55,930 Nos, hadd élvezzék a barátaid, 27 00:00:56,500 --> 00:00:58,140 mérleg, Ne légy hülye. 28 00:00:58,710 --> 00:00:59,970 - Ööö... 29 00:01:00,420 --> 00:01:02,050 "Hello"? "Sziasztok", ez jó! 30 00:01:02,530 --> 00:01:03,590 Mindenhova megy. 31 00:01:03,990 --> 00:01:05,910 – Köszönöm ezt a pillanatot. 32 00:01:06,390 --> 00:01:08,590 "csókok". „csókkal” fejezzem be? 33 00:01:09,090 --> 00:01:10,760 Ha nem adok "csókot", 34 00:01:11,210 --> 00:01:14,470 ez "utáltam", és egyébként Olyan ez, mint "újra akarom kezdeni". 35 00:01:14,930 --> 00:01:16,990 nem mondom hogy nem akarom újrakezdeni, 36 00:01:17,440 --> 00:01:18,420 de... 37 00:01:21,390 --> 00:01:22,820 -Dögös! 38 00:01:28,720 --> 00:01:30,300 Ő csinálja a thai talicskát? 39 00:01:30,800 --> 00:01:33,330 -Ő csinálja a magyar verziót a talicska. 40 00:01:36,750 --> 00:01:38,270 -Pszt, fel fogjuk ébreszteni Alice-t. 41 00:01:40,930 --> 00:01:43,570 -Alice, jól néz ki itt. azonkívül. 42 00:01:43,970 --> 00:01:45,180 Te kezeled. 43 00:01:48,730 --> 00:01:50,030 - Nem mondtál neki semmit? 44 00:01:51,940 --> 00:01:55,580 - "Szia, én vagyok az anya aki elhagyott téged születésedkor!” 45 00:01:56,060 --> 00:01:57,700 - Igen... 46 00:01:58,190 --> 00:01:59,130 Egy telefon rezeg. 47 00:02:00,750 --> 00:02:03,570 Hmm. Jérôme vagyok, menned kell. 48 00:02:15,250 --> 00:02:18,760 Poliamid, szögletes, 3 sebességes, kólika gátló. 49 00:02:22,360 --> 00:02:23,790 és utána jól sterilizálod. 50 00:02:24,290 --> 00:02:26,210 -Rendben van. Rendben van, minden rendben lesz. 51 00:02:26,700 --> 00:02:28,030 Nagyszerű dada vagyok. 52 00:02:28,550 --> 00:02:29,980 Izgalmas zene 53 00:02:30,420 --> 00:02:36,340 ... 54 00:02:36,740 --> 00:02:38,190 - Mi a fene ez? 55 00:02:38,590 --> 00:02:49,290 ... 56 00:02:49,700 --> 00:02:52,060 - Ez őrültség. Az egyik legboldogabb napom. 57 00:02:52,510 --> 00:02:54,140 Egy eltűnés 5 fővel. 58 00:02:56,220 --> 00:02:57,000 remek, jó szelep. 59 00:02:57,610 --> 00:03:00,380 Ha ők, az őrültség, Ez egy emlékezetes nap! 60 00:03:00,830 --> 00:03:02,790 -Nyugi. Kik az eltűnt emberek? 61 00:03:03,170 --> 00:03:04,220 -A nyugdíjasok busza. 62 00:03:04,670 --> 00:03:06,940 Elhagyják az EHPAD-ot bingó versenyre. 63 00:03:07,430 --> 00:03:11,900 A GPS jel továbbítása itt leállt, este 8 órakor. tegnap, jó? 64 00:03:12,390 --> 00:03:14,390 És azután, az 5 öreg ember eltűnése! 65 00:03:14,910 --> 00:03:16,780 Csak a mobiltelefonjuk van és a sofőr, 66 00:03:17,270 --> 00:03:19,220 aki megdöbbent, fényt látott volna, 67 00:03:22,300 --> 00:03:23,430 - Küzdelemnek nyoma sincs. 68 00:03:23,960 --> 00:03:26,430 Nem véletlen. Semmi. Ha ők, akkor hűha! 69 00:03:26,880 --> 00:03:28,060 -De ki az „ők”? 70 00:03:31,050 --> 00:03:32,360 ... 71 00:03:32,780 --> 00:03:33,840 Delgado nevet. 72 00:03:34,300 --> 00:03:38,110 ... 73 00:03:38,580 --> 00:03:39,470 - Gyerünk! 74 00:03:39,970 --> 00:03:50,340 WQM rippelte 75 00:03:54,140 --> 00:03:56,810 Általános 76 00:03:57,420 --> 00:04:01,740 WQM rippelte 77 00:04:02,220 --> 00:04:03,650 Megszólal egy riasztó. 78 00:04:04,140 --> 00:04:08,060 ... 79 00:04:08,540 --> 00:04:11,130 Izgalmas zene 80 00:04:11,660 --> 00:04:33,740 ... 81 00:04:34,260 --> 00:04:35,330 Felsóhajt. 82 00:04:35,820 --> 00:04:37,730 - Oliával biztos volt, de bizonyos, 83 00:04:41,790 --> 00:04:42,730 -Hát üstökös! 84 00:04:43,260 --> 00:04:44,940 Aki visszatér 14 évente. 85 00:04:45,380 --> 00:04:48,570 Ezen az éjszakán ő volt -13 magnitúdóban. Nagyon ritka! 86 00:04:49,060 --> 00:04:50,820 -Szerinted valaki kihasználta? 87 00:04:51,380 --> 00:04:53,970 hogy az emberek elhiggyék egy idegen elrablásra? 88 00:04:54,500 --> 00:04:57,020 -Lehetséges hogy volt egy igazi. 89 00:04:57,550 --> 00:04:58,730 Látod, ott a körök, 90 00:04:59,220 --> 00:05:01,510 talán a szemük, ránk néznek. 91 00:05:01,990 --> 00:05:03,010 A nagy jel ott, 92 00:05:03,580 --> 00:05:05,500 Ezek a kék emberek. Láttam egy dokumentumfilmet. 93 00:05:06,040 --> 00:05:07,140 Szuper gonoszak. 94 00:05:09,220 --> 00:05:10,500 - Oké, remek. Oké, csináljuk 95 00:05:11,020 --> 00:05:13,450 eltűnési riasztás, útlezárások 96 00:05:13,940 --> 00:05:16,050 és átkutatjuk az autókat kevesebb mint 150 km. 97 00:05:16,460 --> 00:05:18,210 Zavaró zene 98 00:05:18,740 --> 00:05:22,860 ... 99 00:05:23,350 --> 00:05:24,110 A sofőr, 100 00:05:26,270 --> 00:05:27,050 - Igen. 101 00:05:28,430 --> 00:05:31,130 - Semmiféle elváltozás nem utal rá fejsérülés, 102 00:05:31,570 --> 00:05:34,210 megjelenés és általános állapot inkább lassíts, 103 00:05:34,620 --> 00:05:35,830 az eufória fázisaival, 104 00:05:36,370 --> 00:05:38,850 szájüregi fekélyek, nagyon alacsony pulzusszám, 105 00:05:39,300 --> 00:05:41,050 fotofóbia, járásremegés 106 00:05:41,570 --> 00:05:42,350 kóros. 107 00:05:43,490 --> 00:05:45,980 Figyelj, a fehér fény hogy azt mondja, látta, 108 00:05:46,430 --> 00:05:48,510 az lehet egy autó fényszórói. 109 00:05:49,860 --> 00:05:52,830 Kivéve, hogy amnéziával, Én a GHB-t választanám. 110 00:05:56,740 --> 00:05:57,910 - Vagy mi? 111 00:06:03,580 --> 00:06:04,510 -Vagy... 112 00:06:06,140 --> 00:06:08,100 Az idegenek... 113 00:06:08,630 --> 00:06:10,730 érdeklődnek főleg időseinknek 114 00:06:11,220 --> 00:06:13,330 mert azt akarják kísérleteket végezni 115 00:06:13,860 --> 00:06:16,460 várható élettartamunkról. Ez megmagyarázná, hogy miért 116 00:06:16,950 --> 00:06:19,190 elengedték a sofőrt, aki nem 117 00:06:19,670 --> 00:06:20,580 teljesen régi. 118 00:06:22,810 --> 00:06:24,310 Kicsit ellenálló vagy. 119 00:06:25,940 --> 00:06:27,430 -Várj komolyan mondod? 120 00:06:27,930 --> 00:06:29,840 Könnyű zene 121 00:06:30,330 --> 00:06:33,300 ... 122 00:06:36,830 --> 00:06:39,980 -Françoise Bailly, Henri Delage, 123 00:06:40,540 --> 00:06:43,650 Lucia Guerra, Robert Delaroue, 124 00:06:44,220 --> 00:06:45,070 Raymond Monier. 125 00:06:45,510 --> 00:06:46,460 3 férfi és 2 nő. 126 00:06:48,140 --> 00:06:50,790 A nyugdíjasotthonon kívül nincs kapcsolat közöttük, 127 00:06:54,350 --> 00:06:57,070 -Mindegyiknek van alibije. Az útlezárás és a keresett értesítés 128 00:06:57,560 --> 00:06:59,690 nem adott semmit, a PTS nem talált semmit a buszon. 129 00:07:00,180 --> 00:07:01,180 -5 ember, a fenébe! 130 00:07:01,670 --> 00:07:03,650 Nem csak úgy eltűnik a természetben! 131 00:07:04,140 --> 00:07:05,070 -Hacsak... Képzeljük el 132 00:07:05,530 --> 00:07:06,950 hogy van egy csészealj... 133 00:07:07,410 --> 00:07:09,330 - Ó nem, Jerome. Fókusz. 134 00:07:12,760 --> 00:07:13,940 -Nem, senki nem kapott semmit. 135 00:07:14,430 --> 00:07:16,410 -De ki az? Mit akarnak? 136 00:07:16,900 --> 00:07:17,620 Nem jelent semmit, 137 00:07:20,240 --> 00:07:20,970 Felsóhajt. 138 00:07:27,250 --> 00:07:29,570 -Baltha látta az aktákat orvosi ellátás az eltűntek számára. 139 00:07:31,070 --> 00:07:33,310 Szívelégtelenség, cukorbetegség, 140 00:07:33,770 --> 00:07:36,260 hypothyreosis, és nem nincs rajta a kezelés. 141 00:07:36,740 --> 00:07:37,970 Tehát veszélyben vannak. 142 00:07:44,380 --> 00:07:46,340 - Ne félj, földi barátom, jövök 143 00:07:46,830 --> 00:07:47,560 békében. 144 00:07:49,310 --> 00:07:50,300 - Ki az? 145 00:07:50,830 --> 00:07:52,750 Titokzatos zene 146 00:07:54,620 --> 00:07:55,650 akivel lefekszel. 147 00:07:56,220 --> 00:07:57,530 ... 148 00:07:59,940 --> 00:08:01,460 -Nem tudom miről beszélsz. 149 00:08:06,610 --> 00:08:09,470 Különben vannak híreink eltűnt öregeinkről? 150 00:08:09,970 --> 00:08:11,930 -Nem, és semmi nyoma GHB a vérben 151 00:08:12,460 --> 00:08:14,220 a sofőrtől, nyoma sincs az erőszaknak 152 00:08:16,290 --> 00:08:18,290 szívott egy repülő csészealj által! 153 00:08:18,740 --> 00:08:21,430 - Az észlelő ablak a GHB szintje a vérben rövid. 154 00:08:21,890 --> 00:08:23,190 Csak túl későn érkeztünk. 155 00:08:23,730 --> 00:08:24,790 - Igen... 156 00:08:28,010 --> 00:08:29,260 tudom. 157 00:08:29,830 --> 00:08:31,220 Tudományosan szólva, 158 00:08:31,750 --> 00:08:34,170 és statisztikailag, lehetetlen, hogy egyedül legyünk 159 00:08:36,990 --> 00:08:38,940 hogy egyedül töltötted az éjszakát. Így. 160 00:08:39,470 --> 00:08:40,300 Szóval, ki az? 161 00:08:40,740 --> 00:08:42,370 És akkor úgy tűnt nagyon meleg. 162 00:08:43,720 --> 00:08:44,980 - Nem volt meleg, 163 00:08:45,550 --> 00:08:46,540 forrt! 164 00:08:47,060 --> 00:08:48,000 - Itt minden rendben? 165 00:08:51,340 --> 00:08:52,650 Zavarok? 166 00:08:54,510 --> 00:08:55,540 -Szó sem lehet róla. 167 00:08:56,070 --> 00:08:57,900 A folyamatban voltunk beszélni róla... 168 00:08:59,980 --> 00:09:01,540 -tól... A földönkívüliekről. 169 00:09:02,100 --> 00:09:03,250 És ha nem, akkor jó? hogy vagy ? 170 00:09:03,700 --> 00:09:04,930 Jól aludt? Ébren? 171 00:09:07,470 --> 00:09:08,980 Könnyű rockzene 172 00:09:09,430 --> 00:09:10,570 - A máglyára... 173 00:09:11,100 --> 00:09:12,150 ... 174 00:09:14,490 --> 00:09:16,780 Bocsánat, a nyelvem kitömött... "che". 175 00:09:17,220 --> 00:09:18,010 Villa. 176 00:09:18,530 --> 00:09:21,060 ... 177 00:09:21,630 --> 00:09:22,980 - Bemehetek az irodámba? 178 00:09:24,460 --> 00:09:25,440 -Ah... 179 00:09:25,890 --> 00:10:02,310 ... 180 00:10:02,810 --> 00:10:03,900 Ez az, alszik. 181 00:10:04,390 --> 00:10:08,430 ... 182 00:10:08,950 --> 00:10:09,700 Könnyű ! 183 00:10:11,620 --> 00:10:14,630 Nem értem miért nagy ügyet csinálunk belőle. 184 00:10:15,130 --> 00:10:15,900 - Igen... 185 00:10:18,050 --> 00:10:20,290 -Rendben Camille! Azt javaslom, hogy ünnepeljünk 186 00:10:20,900 --> 00:10:22,810 első esténk szobatárs 187 00:10:23,370 --> 00:10:26,060 egy kis japán whiskyvel, 188 00:10:26,510 --> 00:10:29,210 itt jelen van, különösen jó. 189 00:10:30,870 --> 00:10:32,180 - Szeretném, 190 00:10:32,710 --> 00:10:35,160 de ezek az öregek, akik eltűnnek, Megőrjít. 191 00:10:35,780 --> 00:10:38,540 Kivettem az összes holmit idős emberekkel. 192 00:10:42,060 --> 00:10:45,560 ... 193 00:10:46,130 --> 00:10:46,940 -30 másodperc. 194 00:10:47,470 --> 00:10:49,330 ... 195 00:10:50,590 --> 00:10:52,870 Alice gügyög. 196 00:10:53,380 --> 00:10:55,300 Camille horkol. 197 00:10:55,830 --> 00:10:56,810 Alice gügyög. 198 00:10:57,340 --> 00:10:59,020 Nem akarsz aludni, egy kicsit? 199 00:10:59,430 --> 00:11:01,780 ... 200 00:11:08,790 --> 00:11:10,820 Halk zene 201 00:11:11,260 --> 00:11:12,970 ... 202 00:11:13,410 --> 00:11:14,870 - Olyan vagy, mint egy idióta most. 203 00:11:15,360 --> 00:11:17,020 Már nem tudod, mit csinálj. 204 00:11:17,510 --> 00:11:19,860 Hosszú idő telt el hogy nem láttalak ilyennek. 205 00:11:20,390 --> 00:11:23,850 ... 206 00:11:24,290 --> 00:11:26,270 - Túlléptem a koron hogy úgy elragadja magát. 207 00:11:26,650 --> 00:11:28,590 ... 208 00:11:31,360 --> 00:11:32,460 hagyd ott Oliviával. 209 00:11:34,980 --> 00:11:36,070 -Nem, csak kiakadtál. 210 00:11:36,520 --> 00:11:37,860 ... 211 00:11:40,520 --> 00:11:41,950 - Szerelmi történetek, azt hozza 212 00:11:42,520 --> 00:11:43,900 csak katasztrófák, az én házamban. 213 00:11:44,390 --> 00:11:45,050 -De nem! 214 00:11:49,150 --> 00:11:50,420 - Neki csak én vagyok, Alice. 215 00:11:51,740 --> 00:11:53,810 Nem tudom, az leszek-e jó apa, 216 00:11:54,260 --> 00:11:56,340 vagy ha eljutok oda, de neki csak én vagyok. 217 00:11:56,830 --> 00:11:58,100 ... 218 00:11:58,590 --> 00:12:00,780 Baltazár felsóhajt. Egy telefon rezeg. 219 00:12:01,270 --> 00:12:02,820 Hé! 220 00:12:03,200 --> 00:12:04,470 Telefon. 221 00:12:04,930 --> 00:12:06,260 ... 222 00:12:06,760 --> 00:12:08,470 Alice gügyög. 223 00:12:10,910 --> 00:12:12,210 - Raph... 224 00:12:12,780 --> 00:12:14,290 Az öregek újra megjelentek. 225 00:12:14,780 --> 00:12:18,070 Izgalmas zene 226 00:12:18,530 --> 00:12:22,890 ... 227 00:12:23,420 --> 00:12:24,770 - Még mindig furcsa. 228 00:12:25,260 --> 00:12:26,630 Ki tehette volna tedd vissza őket ide 229 00:12:27,000 --> 00:12:28,300 anélkül, hogy észrevennénk? 230 00:12:29,430 --> 00:12:31,740 -A gyilkos ki tudta használni az éjszaka, vagy más, 231 00:12:32,280 --> 00:12:35,050 Tegnap nagy zűrzavar volt... Ezer lehetőség van. 232 00:12:35,620 --> 00:12:38,830 -Oh! Jérôme, úgy érzem hogy szeretni fogsz. 233 00:12:39,330 --> 00:12:40,630 Testhőmérsékletével 234 00:12:41,130 --> 00:12:42,800 egyensúlyban a környezettel, 235 00:12:43,370 --> 00:12:44,870 rigor mortis törött, 236 00:12:45,440 --> 00:12:47,030 és ezek a foltok a rothadástól, 237 00:12:47,430 --> 00:12:48,900 ez azt jelenti hogy a halál ideje 238 00:12:49,470 --> 00:12:50,840 48 órája volt minimum. 239 00:12:51,210 --> 00:12:52,930 -De eltűntek 36 órája. 240 00:12:53,410 --> 00:12:54,580 - Pontosan... 241 00:12:54,990 --> 00:12:56,660 ... 242 00:12:57,150 --> 00:12:58,540 Ez a holttest, ott, előttünk, 243 00:12:59,030 --> 00:13:00,750 az orvosi feljegyzés szerint, mindenesetre 244 00:13:01,250 --> 00:13:04,090 állítólag megvan egy fogpótlást 245 00:13:04,660 --> 00:13:06,470 kivehető, teljes, bimaxilláris. 246 00:13:06,930 --> 00:13:09,180 De hiányzik neki 36-os és 37-es őrlőfogak. 247 00:13:09,660 --> 00:13:11,700 ... 248 00:13:12,230 --> 00:13:13,610 Nem ragad. 249 00:13:14,140 --> 00:13:15,130 Ugyanez a többieknek. 250 00:13:15,620 --> 00:13:17,400 Az orvosi feljegyzéseik ne ragaszkodj 251 00:13:17,890 --> 00:13:19,230 ezekre a holttestekre. Nem ők azok. 252 00:13:20,460 --> 00:13:22,460 Valaki cserélt öregeink. 253 00:13:22,980 --> 00:13:25,770 Mylène Beaumirail, 82 éves, özvegy gyermek nélkül, 254 00:13:26,300 --> 00:13:27,650 Ahmed Benmarek, 79 éves, 255 00:13:28,140 --> 00:13:30,540 EHPAD-ben volt, ahová rendszeresen menekült, 256 00:13:31,030 --> 00:13:33,020 és Philippe Catala, 72 éves, hajléktalan. 257 00:13:33,560 --> 00:13:35,310 Minden elment az elmúlt hetekben. 258 00:13:35,860 --> 00:13:37,300 - Mind elszigetelt, így nem láttunk semmit. 259 00:13:37,780 --> 00:13:38,730 Tehát leveszi őket, 260 00:13:39,220 --> 00:13:41,790 nyúzza, dobálja mások helyett? 261 00:13:42,280 --> 00:13:43,380 -Van egy kis ötletem. 262 00:13:43,950 --> 00:13:45,710 -Nem, ne rúgj be az elméleteiddel. 263 00:13:46,290 --> 00:13:47,430 - Oké, oké. ki fogok jönni 264 00:13:47,920 --> 00:13:49,710 régi fájlokat nyúzással. 265 00:13:50,250 --> 00:13:53,750 - Figyelmeztesse a pszichiátriai kórházakat. Gyorsan meg kell találnunk. 266 00:13:59,990 --> 00:14:01,180 - Egy nyílás jelenléte 267 00:14:01,750 --> 00:14:04,990 szabályos körlevél 7 mm átmérőjű, 268 00:14:05,610 --> 00:14:08,930 a bal temporális régióban. Átható sérülés 269 00:14:09,420 --> 00:14:10,430 megjelenésével 270 00:14:10,880 --> 00:14:12,550 belső tölcsér, az arcon 271 00:14:14,910 --> 00:14:15,960 - És a másik 3. 272 00:14:16,440 --> 00:14:18,020 - Egy golyó a fejben? Mind ? 273 00:14:20,430 --> 00:14:21,410 -Nem. 274 00:14:21,970 --> 00:14:23,750 Nem, beolvastam: Egyet sem láttam 275 00:14:24,290 --> 00:14:26,490 lövedék. Ez nem igazi golyó lyuk. 276 00:14:26,970 --> 00:14:28,190 Bízhatsz bennem, 277 00:14:28,690 --> 00:14:30,510 Én vagyok a szakember a golyó lyukából. 278 00:14:31,000 --> 00:14:32,180 Baltazár nevet. 279 00:14:32,710 --> 00:14:33,570 Ööö... 280 00:14:34,140 --> 00:14:35,530 Mert igazságügyi szakértő vagyok. 281 00:14:36,010 --> 00:14:37,150 Nem arról beszéltem... 282 00:14:37,610 --> 00:14:39,190 Nem a tiédről beszéltem... 283 00:14:39,730 --> 00:14:40,660 Nem, de... 284 00:14:41,140 --> 00:14:43,220 Kínos volt. Oké, sajnálom. 285 00:14:43,620 --> 00:14:45,450 Nem az orgonáról beszéltem 286 00:14:45,900 --> 00:14:47,850 nincs jelen senki ebben a szobában. 287 00:14:48,340 --> 00:14:49,810 - Együtt aludtunk. 288 00:14:50,340 --> 00:14:51,560 Raphaël nem tudja, hogyan kezelje. 289 00:14:54,510 --> 00:14:55,540 -Minden rendben. 290 00:14:56,060 --> 00:14:58,020 -Időleges belépési lyukak 291 00:14:58,550 --> 00:15:02,340 elváltozásokra jellemzőek vágópisztollyal készült, 292 00:15:02,790 --> 00:15:06,250 vágóhidakon használt fegyver elkábítani az állatokat. 293 00:15:06,740 --> 00:15:08,890 Utána van hogy megvakarta az arcát 294 00:15:09,380 --> 00:15:10,970 késsel, vágóval, 295 00:15:14,470 --> 00:15:16,190 hogy a gyilkos nem cselekedett szadizmus által 296 00:15:16,710 --> 00:15:20,060 de a bőrök visszaszerzéséhez: Ő fetisiszta? 297 00:15:20,550 --> 00:15:21,600 -NEM. 298 00:15:25,060 --> 00:15:28,780 - Nem, ha így lett volna, a részek élesek lennének, 299 00:15:29,310 --> 00:15:30,540 aprólékos, de ott... 300 00:15:30,940 --> 00:15:32,530 A bőr borítása letépték 301 00:15:37,150 --> 00:15:38,130 Az öreg bőre alatt? 302 00:15:38,620 --> 00:15:39,630 - Egy idegen. 303 00:15:41,950 --> 00:15:43,770 Sokan elhiszik. 304 00:15:44,910 --> 00:15:46,010 Talán 305 00:15:46,500 --> 00:15:49,390 hogy a gyilkos azt hiszi, bujkálnak a régiben. 306 00:15:49,830 --> 00:15:51,100 A jel a mezőn, 307 00:15:51,590 --> 00:15:53,780 ami azt jelenti "nézek", 308 00:15:54,270 --> 00:15:57,070 talán üzenet földönkívüliek számára. 309 00:15:57,560 --> 00:15:58,790 A gyilkos figyeli őket. 310 00:15:59,320 --> 00:16:02,050 -Talán még nem tudok mondd meg ki, 311 00:16:02,540 --> 00:16:04,090 de meg tudom mondani hol. 312 00:16:04,620 --> 00:16:06,210 Ez nem fehér haj. 313 00:16:06,740 --> 00:16:09,950 Ez egy állati szőr 314 00:16:10,390 --> 00:16:11,540 juh típusú. 315 00:16:12,060 --> 00:16:13,010 Ha ráakadsz 316 00:16:13,580 --> 00:16:15,850 a mészáros fegyverrel... 317 00:16:16,770 --> 00:16:19,410 -5 kecskevágóhíd működik Ile-de-France-ban, 318 00:16:19,980 --> 00:16:21,450 köztük egy zárt is 2012-ben. 319 00:16:21,940 --> 00:16:23,740 Nehéz zene 320 00:16:24,180 --> 00:16:27,740 ... 321 00:16:28,270 --> 00:16:30,590 - Nos, semmi kétség, itt ölte meg őket 322 00:16:31,090 --> 00:16:34,050 és megnyúzta, még csak nem is időt vett a takarításra. 323 00:16:34,650 --> 00:16:35,910 - Megszakadt? 324 00:16:36,350 --> 00:16:38,950 ... 325 00:16:39,510 --> 00:16:40,170 - Talán. 326 00:16:41,670 --> 00:16:43,590 Harcol idegenek ellen 327 00:16:44,090 --> 00:16:46,930 aztán a földrendőrség, Szerintem nem érdekli. 328 00:16:47,420 --> 00:16:50,140 - Nem lehetséges, olyanok vagyunk, mint az idióták! 329 00:16:50,670 --> 00:16:53,540 Végül, ha, amit csinál, értelmes: a dátum, a mező, 330 00:16:54,070 --> 00:16:56,790 a jelek akkor szükségszerűen, ennek a helynek is van értelme. 331 00:16:57,340 --> 00:16:59,580 Miért pont ezeket a vágóhidakat választotta? Ott ? 332 00:17:00,020 --> 00:17:02,180 -A pszicho, aki ezt tette várják, hogy mit találjanak 333 00:17:02,670 --> 00:17:05,570 öregek bőre alá? Egy kis kék ember? 334 00:17:05,980 --> 00:17:08,180 -Hagyd abba a kisfiaidat! 335 00:17:08,670 --> 00:17:10,310 -Vagy egy zöld emberke. 336 00:17:10,810 --> 00:17:12,190 -Nem léteznek! 337 00:17:12,690 --> 00:17:13,770 Keresse meg a tulajdonost 338 00:17:14,300 --> 00:17:14,990 vágóhidak. 339 00:17:21,270 --> 00:17:23,510 - Ez egy általánosított argirizmus. 340 00:17:24,500 --> 00:17:25,430 - Elnézést? 341 00:17:25,950 --> 00:17:28,440 -Csodálkozik a kolléga miért vagyok kék. 342 00:17:28,930 --> 00:17:31,210 Akár meg is magyarázhatná és lépj tovább. 343 00:17:32,870 --> 00:17:33,940 Volt kezelésem 344 00:17:34,430 --> 00:17:36,520 ezüstkolloiddal évekig. 345 00:17:37,020 --> 00:17:39,020 Kezelni kellett sinus probléma 346 00:17:39,500 --> 00:17:43,220 de az adag túlzott volt aztán kék lett a bőröm 347 00:17:43,740 --> 00:17:44,890 és akkor hát... 348 00:17:49,940 --> 00:17:51,740 Még egyszer Bollet úr, 349 00:17:52,260 --> 00:17:54,420 megtaláltuk a DNS-t 5 gyilkosság áldozata 350 00:17:57,310 --> 00:17:59,180 A vágóhidaim bezártak 10 évig. 351 00:17:59,670 --> 00:18:01,090 oda már nem teszem be a lábam. 352 00:18:05,270 --> 00:18:08,470 Barátokkal, egész hétvégén. Megerősítik neked. 353 00:18:10,830 --> 00:18:13,550 Oké, most szívesen elmennék oda. 354 00:18:14,700 --> 00:18:16,890 Hacsak nem a bőrszínem 355 00:18:17,380 --> 00:18:19,580 elég a fogva tartásomhoz? 356 00:18:20,020 --> 00:18:22,250 Izgalmas zene 357 00:18:22,770 --> 00:18:25,090 -Van egy gyilkosunk aki földönkívülieket keres 358 00:18:25,570 --> 00:18:27,030 és egy srác ami egy sci-fi filmből jön ki. 359 00:18:30,530 --> 00:18:32,070 Alibije tart, nem ő az. 360 00:18:33,740 --> 00:18:35,350 -Van egy nyilvánvaló magyarázat. 361 00:18:35,800 --> 00:18:38,650 - Azt mondod "ez egy idegen" és ragasztok egyet neked. 362 00:18:41,890 --> 00:18:44,410 És van egy gyilkosunk aki öregeket öl 363 00:18:44,980 --> 00:18:47,520 mert azt hiszi egy kis zöld vagy kék ember, 364 00:18:48,100 --> 00:18:50,500 tulajdonában lévő vágóhídon egy kis kék embernek! 365 00:18:51,110 --> 00:18:52,010 Vizsgáljuk meg Bollet-et! 366 00:18:52,580 --> 00:18:55,830 -Szerintem baj van vele az idegenekkel. 367 00:18:56,230 --> 00:18:59,010 Izgalmas zene 368 00:18:59,540 --> 00:19:02,510 -Nem tudjuk kiszedni nogging, mi? 369 00:19:02,970 --> 00:19:04,430 ... 370 00:19:04,890 --> 00:19:07,120 Egy ilyen cicik... 371 00:19:07,610 --> 00:19:09,330 Boldogan elkészíteném a desszertemnek! 372 00:19:09,810 --> 00:19:10,870 Gúnyolódik. 373 00:19:12,060 --> 00:19:14,170 -Nem beszélhetsz így! 374 00:19:14,620 --> 00:19:18,170 -Hé, te gondolod! Csak hozzászólok, ennyi. 375 00:19:18,740 --> 00:19:19,960 - Igen... 376 00:19:21,790 --> 00:19:25,020 Meg kell találnom a gyilkosodat hogy megtalálja az eltűnteket 377 00:19:25,470 --> 00:19:27,100 mielőtt megtenné velük, mint te. 378 00:19:27,630 --> 00:19:29,990 - Igen, hát... Ennek ellenére nem szabad pazarolni 379 00:19:30,530 --> 00:19:32,470 olyan gyönyörű szexuális harmónia, huh. 380 00:19:33,460 --> 00:19:35,900 Hú, ez sok volt, kalóriát! 381 00:19:36,380 --> 00:19:38,010 Micsoda lendület! 382 00:19:38,500 --> 00:19:40,250 Pff... Micsoda energia! 383 00:19:40,860 --> 00:19:42,850 Nehéz zene 384 00:19:44,430 --> 00:19:46,510 Izgalmas zene 385 00:19:47,030 --> 00:19:50,650 ... 386 00:19:51,140 --> 00:19:54,830 Energiát igényel, felfaragni és 5 testet mozgatni. 387 00:19:55,330 --> 00:19:56,830 Energia és idő. 388 00:19:57,430 --> 00:19:58,940 Nehéz zene 389 00:19:59,390 --> 00:20:04,310 ... 390 00:20:04,830 --> 00:20:06,300 Távoli lövés 391 00:20:06,780 --> 00:20:30,560 ... 392 00:20:31,090 --> 00:20:31,820 Ne félj! 393 00:20:32,350 --> 00:20:33,140 Ó, ó, ó! 394 00:20:33,540 --> 00:20:35,050 - Bassza meg! 395 00:20:38,060 --> 00:20:39,370 Mit akartál megmutatni? 396 00:20:42,140 --> 00:20:43,780 - Na, az már. 397 00:20:44,260 --> 00:20:45,410 Meg tudom mutatni így. 398 00:20:48,520 --> 00:20:50,670 - Pontosan! Ideje, hiszen beszélünk róla. 399 00:20:51,580 --> 00:20:54,970 Nyúzd meg a holttest arcát, arcmaszkot készít. 400 00:20:55,370 --> 00:20:57,820 Arcmaszk, egy nagyon tehetségesnek, 401 00:20:58,310 --> 00:20:59,540 szupergyors, mint én, 402 00:21:00,110 --> 00:21:02,920 negyed órát veszek rá. Valaki nálam kevésbé tehetséges 403 00:21:03,500 --> 00:21:06,630 legalább 45 percet vesz igénybe. 5 holttesttel, ez 3 óra 45 perc, 404 00:21:07,070 --> 00:21:09,500 amihez hozzáteszed egy kis szünet, 405 00:21:10,020 --> 00:21:11,260 mert fárasztó. 406 00:21:11,820 --> 00:21:14,060 Add hozzá az időt hogy menjen megkeresni a holttesteket 407 00:21:14,550 --> 00:21:15,740 és nehéz a súlya, egy test. 408 00:21:16,300 --> 00:21:19,190 Nem működik, mert meghalt. Szóval húzd ide őket, 409 00:21:19,690 --> 00:21:22,020 időbe telik. Reggel 6 óra van, minimum 6 óra! 410 00:21:25,270 --> 00:21:28,780 Raph! 5 gyilkosságom van, 5 hiányzik, ezért rövidítse le! SZÓ ? 411 00:21:30,620 --> 00:21:31,590 - És hát... 412 00:21:32,860 --> 00:21:35,470 Ha vesszük az átlagos ürítési ütemterv, 413 00:21:36,030 --> 00:21:37,020 hétköznapi egyén 414 00:21:37,590 --> 00:21:39,820 egyszer vizelni fog 6 óránként. 415 00:21:40,350 --> 00:21:42,780 Izgalmas zene 416 00:21:43,270 --> 00:21:45,020 Szóval a gyilkos feldühödött valahol itt. 417 00:21:45,430 --> 00:21:46,380 -Pontosan. 418 00:21:46,900 --> 00:21:51,020 És ha tesztet végzünk DMAC orientáció a vizeleten, 419 00:21:51,510 --> 00:21:52,350 kapunk... 420 00:21:52,810 --> 00:21:53,660 A... 421 00:21:54,190 --> 00:21:55,770 -DN. DNS. Gratulálok. 422 00:21:56,910 --> 00:21:58,530 - Gyorsabb, mint Delgado. 423 00:21:58,940 --> 00:22:00,350 Izgalmas zene 424 00:22:00,830 --> 00:22:03,150 ... 425 00:22:03,610 --> 00:22:05,950 - Lehetetlen, keressük meg, hova pisilt. 426 00:22:06,400 --> 00:22:07,830 ... 427 00:22:08,340 --> 00:22:10,100 - Izgalmas, vizelet, tudod? 428 00:22:10,670 --> 00:22:11,780 A törvényszéki orvostanban, na! 429 00:22:12,180 --> 00:22:14,230 Statisztikusan, a férfiak szeretnek vizelni 430 00:22:14,720 --> 00:22:18,130 felületekkel szemben ösztönből nemi szervek védelme 431 00:22:18,620 --> 00:22:20,620 és elkerülni hogy a széllel szemben piszkáljon. 432 00:22:21,110 --> 00:22:22,460 És ráadásul 433 00:22:22,990 --> 00:22:23,980 férfiak... 434 00:22:24,470 --> 00:22:26,680 Találunk is egy kicsit állati ösztönünk. 435 00:22:27,260 --> 00:22:29,020 Kijelöljük a területünket 436 00:22:29,420 --> 00:22:31,830 vizeletünk lerakásával tele van feromonokkal. 437 00:22:34,210 --> 00:22:35,830 Egy kutya ugat. 438 00:22:36,280 --> 00:22:38,320 - Miért nem az ajtó közelében? a falhoz? 439 00:22:39,590 --> 00:22:42,870 -Ott? Túl közel a bejárathoz! Nem vagyunk vadak. 440 00:22:51,420 --> 00:22:55,390 -Amúgy hol vagy Oliviával? Megállt vagy még mindig? 441 00:22:58,590 --> 00:23:00,260 -Nem tudom. 442 00:23:00,750 --> 00:23:03,700 Kettő kell a folytatáshoz. Tudnod kell, hogy tetszett-e neki. 443 00:23:04,230 --> 00:23:06,110 -Van egy bolondbiztos módszerem tudni azt. 444 00:23:08,820 --> 00:23:10,970 Azóta szeret téged Vagy ismer téged? 445 00:23:11,500 --> 00:23:13,210 - Ööö... nem tudom. 446 00:23:13,690 --> 00:23:15,300 - Vedd ki a tesztet. Ha akar téged, 447 00:23:15,790 --> 00:23:17,460 csak neki szól, ez halott. 448 00:23:17,950 --> 00:23:19,260 Ha informálisan beszél veled, 449 00:23:19,790 --> 00:23:21,580 ez azért van, mert a dobozban vagy „szexterv”. 450 00:23:24,970 --> 00:23:26,100 Ez bolondbiztos. 451 00:23:27,470 --> 00:23:29,950 -Nem vagyok benne biztos amiért folytatni akarom, én. 452 00:23:32,150 --> 00:23:33,050 egy hiba. 453 00:23:33,620 --> 00:23:35,700 - Nos, ha biztos vagy magadban, mondd meg neki. 454 00:23:36,940 --> 00:23:38,740 - Igen, legközelebb mondom neki. 455 00:23:40,410 --> 00:23:41,790 Nagyot szippant. 456 00:23:42,290 --> 00:23:44,070 -Rendben hívom a kutyavezető? 457 00:23:44,550 --> 00:23:45,450 -Itt van! 458 00:23:46,010 --> 00:23:47,310 Nehéz zene 459 00:23:47,770 --> 00:23:58,750 ... 460 00:24:01,120 --> 00:24:01,860 -Előrehalad? 461 00:24:02,870 --> 00:24:03,850 - Ó, az... 462 00:24:04,330 --> 00:24:06,730 Az... Ó igen! Nos elindítottam 463 00:24:07,220 --> 00:24:09,300 vizeletvizsgálatok. 464 00:24:09,780 --> 00:24:11,900 És így... Elemzés, 465 00:24:12,380 --> 00:24:14,050 Várom az elemzéseket. 466 00:24:15,310 --> 00:24:17,090 - A többit viszem. itt az ideje 467 00:24:17,620 --> 00:24:19,090 hogy tehermentesítse a bébiszittert. 468 00:24:20,830 --> 00:24:23,310 – motyogja. 469 00:24:24,530 --> 00:24:25,590 -Igen. 470 00:24:26,110 --> 00:24:27,620 No. SO. Ööö... 471 00:24:28,150 --> 00:24:30,140 Valójában Itt nem igazán ez a lényeg. 472 00:24:31,290 --> 00:24:32,470 A bébiszitter. 473 00:24:32,920 --> 00:24:34,140 -Szóval? 474 00:24:34,670 --> 00:24:35,330 hol vagyunk? 475 00:24:36,830 --> 00:24:38,820 -Nem jobb ha mondatokat alkotunk? 476 00:24:39,350 --> 00:24:41,140 Így, csak szórakozásból, látni. 477 00:24:43,580 --> 00:24:45,180 - Mi ketten, 478 00:24:45,700 --> 00:24:47,380 kellemes közjáték volt. 479 00:24:47,900 --> 00:24:50,150 De nem kellene hogy megnehezíti kapcsolatainkat. 480 00:24:50,750 --> 00:24:52,790 - Nos, egyetértek amúgy is. 481 00:24:53,280 --> 00:24:56,410 Én... ezt mondtam magamnak, Szerintem hiba, 482 00:24:56,860 --> 00:24:57,470 amit csináltunk. 483 00:24:58,030 --> 00:24:58,970 tenni... 484 00:24:59,380 --> 00:25:01,810 Lázadás zene 485 00:25:02,380 --> 00:25:03,510 A lány nevet. 486 00:25:03,950 --> 00:25:04,730 És uh... 487 00:25:05,290 --> 00:25:14,870 ... 488 00:25:15,350 --> 00:25:16,170 Olivia sikít. 489 00:25:20,190 --> 00:25:21,450 ennyi, hazajöttem. 490 00:25:21,980 --> 00:25:24,740 - Nézd, ki az. Apa jön haza. 491 00:25:25,140 --> 00:25:25,870 Eh ? 492 00:25:28,570 --> 00:25:29,790 Képes leszel hányni rá 493 00:25:30,390 --> 00:25:31,770 az összes borsópürét a szájban. 494 00:25:32,340 --> 00:25:32,940 -De igen! 495 00:25:35,300 --> 00:25:38,030 Figyelj, kimerültem, kimerített engem. 496 00:25:38,640 --> 00:25:40,150 Fáradhatatlan! Egész nap: 497 00:25:40,760 --> 00:25:42,210 – Apának, apának… Mint az apja. 498 00:25:42,780 --> 00:25:44,860 - Hát igen! Biztosan az apja lánya! 499 00:25:45,350 --> 00:25:47,070 -És te? jó volt a napod? 500 00:25:47,630 --> 00:25:48,250 - Az én napom... 501 00:25:50,910 --> 00:25:52,780 - Igen, hát. 502 00:25:53,260 --> 00:25:54,050 Egy nap... 503 00:25:57,020 --> 00:25:58,670 Nem tetted vissza a fedelet Oliviával? 504 00:26:04,380 --> 00:26:05,450 -Szegény kis áldozat! 505 00:26:05,980 --> 00:26:07,900 Apád egy nagy mítosz. Zokott 506 00:26:08,380 --> 00:26:11,230 a hölgy egy kicsit elakadt, ami nem annyira elakadt. 507 00:26:14,150 --> 00:26:16,230 -Én csak azt csináltam hogy lapozzon. 508 00:26:16,770 --> 00:26:18,720 - Hány oldal van? a könyvben? 509 00:26:19,090 --> 00:26:20,600 Oké, gyerünk, Megyek, van... 510 00:26:21,130 --> 00:26:21,820 Újabb munka. 511 00:26:22,220 --> 00:26:23,160 -Ah, színpadon vagy? 512 00:26:23,570 --> 00:26:25,270 - Hát igen. Nem vagyok így felöltözve 513 00:26:25,690 --> 00:26:27,400 mosogatni. Csók, te. 514 00:26:27,940 --> 00:26:28,910 Légy bölcs! 515 00:26:29,370 --> 00:26:30,140 Gyerünk, helló. 516 00:26:32,990 --> 00:26:33,730 -Rendben. 517 00:26:37,660 --> 00:26:39,280 Nehéz zene 518 00:26:39,770 --> 00:26:45,530 ... 519 00:26:45,980 --> 00:26:47,980 Kinyílik egy ajtó. 520 00:26:48,500 --> 00:27:06,250 ... 521 00:27:06,780 --> 00:27:08,430 A billentyűk hangja 522 00:27:08,920 --> 00:27:11,240 ... 523 00:27:11,730 --> 00:27:33,020 ... 524 00:27:35,260 --> 00:27:36,400 *-Szerelmem. 525 00:27:39,660 --> 00:27:41,780 képzelem hogy megkaptad a levelemet. 526 00:27:45,010 --> 00:27:47,350 - Soha nem kapod vissza. 527 00:27:49,810 --> 00:27:50,810 -Raphael... 528 00:27:52,280 --> 00:27:53,370 Ő a lányom. 529 00:27:53,860 --> 00:27:55,320 Feszült zene 530 00:27:55,770 --> 00:27:57,020 Senki... 531 00:27:57,510 --> 00:27:59,060 Elválasztja a babát az anyjától. 532 00:27:59,460 --> 00:28:00,640 ... 533 00:28:01,130 --> 00:28:02,110 - Elhagytad őt. 534 00:28:03,380 --> 00:28:04,910 Emlékszel? 535 00:28:05,320 --> 00:28:08,080 ... 536 00:28:08,530 --> 00:28:09,420 - Rád bíztam. 537 00:28:09,910 --> 00:28:11,660 ... 538 00:28:12,100 --> 00:28:12,990 Hogy szeresd őt. 539 00:28:13,450 --> 00:28:16,300 ... 540 00:28:16,860 --> 00:28:17,850 Mert ha szereted... 541 00:28:18,410 --> 00:28:20,390 ... 542 00:28:20,810 --> 00:28:22,630 Mintha szeretsz. 543 00:28:23,080 --> 00:28:30,130 ... 544 00:28:30,610 --> 00:28:31,780 -Szeretlek Maya. 545 00:28:32,190 --> 00:28:38,180 ... 546 00:28:38,590 --> 00:28:41,890 Szívesen járnék ide gyakrabban. Próbálom, de ez... 547 00:28:42,420 --> 00:28:44,620 ... 548 00:28:45,190 --> 00:28:47,150 Nehéz, sok munkám van, 549 00:28:47,650 --> 00:28:50,370 de alig várom, hogy kijöjjön és újra találkozunk, kint. 550 00:28:50,850 --> 00:28:53,620 ... 551 00:28:54,060 --> 00:28:55,420 Házasok vagyunk, emlékeztetlek. 552 00:28:56,630 --> 00:28:57,660 De... 553 00:28:59,090 --> 00:29:00,220 Gyerünk, gyerünk... 554 00:29:01,250 --> 00:29:03,070 Elhagyjuk Alice-t mindettől eltekintve. 555 00:29:03,610 --> 00:29:04,700 ... 556 00:29:05,310 --> 00:29:07,060 Gyere, igyekszünk megőrizni. 557 00:29:07,500 --> 00:29:09,500 Kerüljük őt hogy börtönben kezdje életét. 558 00:29:10,020 --> 00:29:12,830 ... 559 00:29:13,330 --> 00:29:15,850 - Könnyű ezt mondani bár nem akartad. 560 00:29:16,300 --> 00:29:17,760 Feszült zene 561 00:29:18,370 --> 00:29:19,660 Itt a helye, velem. 562 00:29:20,190 --> 00:29:21,530 ... 563 00:29:22,060 --> 00:29:23,900 Fel fogod készíteni magad hogy elköszönjek tőle. 564 00:29:24,380 --> 00:29:34,380 ... 565 00:29:34,950 --> 00:29:36,380 A mobiltelefonja rezeg. 566 00:29:36,830 --> 00:29:38,840 ... 567 00:29:39,250 --> 00:29:42,370 ... 568 00:29:42,780 --> 00:29:43,580 *-Hello? 569 00:29:44,030 --> 00:29:44,680 -Igen. Mit ? 570 00:29:45,210 --> 00:29:47,250 - Olivia vagyok. Minden rendben van? 571 00:29:47,780 --> 00:29:49,980 ... 572 00:29:50,590 --> 00:29:51,900 - Bocsánat, igen. Elnézést. 573 00:29:53,130 --> 00:29:55,480 *-A gyilkos vizelete. Nekünk van. 574 00:29:55,930 --> 00:29:57,220 -RENDŐRSÉG! RENDŐRSÉG! 575 00:29:59,820 --> 00:30:01,780 -Le! Kezeket a fejed mögé! 576 00:30:02,180 --> 00:30:03,520 -Nem mozdulsz. hol van? 577 00:30:04,060 --> 00:30:04,910 Hol van a fiad? 578 00:30:12,490 --> 00:30:14,550 Izgalmas zene 579 00:30:15,040 --> 00:31:03,470 ... 580 00:31:04,010 --> 00:31:05,410 Zavaró zene 581 00:31:05,810 --> 00:31:15,190 ... 582 00:31:15,570 --> 00:31:17,350 Furcsa zene 583 00:31:17,910 --> 00:31:24,420 ... 584 00:31:24,910 --> 00:31:25,820 - Stressz. 585 00:31:28,390 --> 00:31:30,930 Ez a stressz, szívdobogásod oka, 586 00:31:31,460 --> 00:31:32,230 szóval minden rendben. 587 00:31:33,140 --> 00:31:35,540 Csak meg kell próbálni hogy... lélegezzen. 588 00:31:38,380 --> 00:31:39,390 -KÖSZÖNÖM. 589 00:31:40,740 --> 00:31:42,650 Suárez asszony, Tudom, hogy nehéz, 590 00:31:43,140 --> 00:31:44,430 de fogalmad sincs 591 00:31:48,110 --> 00:31:49,540 (Nem, nem tudom.) 592 00:31:54,320 --> 00:31:56,430 -Beszélhetsz velem a fiadról? 593 00:31:56,910 --> 00:31:57,610 - Diegótól? 594 00:31:58,050 --> 00:31:59,420 Uh... Diego, uh... 595 00:31:59,950 --> 00:32:01,780 Ő kedves. Ő kedves, 596 00:32:02,190 --> 00:32:04,730 Diego. Nem tenné árt a légynek. 597 00:32:07,140 --> 00:32:08,940 Igen, nagy fantáziája van, 598 00:32:09,420 --> 00:32:11,230 de ő még gyerek. 599 00:32:11,680 --> 00:32:13,350 Mozgó zene 600 00:32:13,820 --> 00:32:17,660 ... 601 00:32:18,220 --> 00:32:19,030 - És a rögeszméi 602 00:32:19,590 --> 00:32:21,870 az idegenek számára, Mikor vannak? 603 00:32:22,290 --> 00:32:23,640 A lány tétovázik. 604 00:32:24,090 --> 00:32:25,230 Hm, volt neki... 605 00:32:25,690 --> 00:32:26,580 ... 606 00:32:27,030 --> 00:32:28,140 10 éves volt. 607 00:32:28,540 --> 00:32:29,610 És ő... 608 00:32:30,140 --> 00:32:31,750 Visszajött a nagynénje házából, 609 00:32:32,200 --> 00:32:33,060 és elmondta nekünk 610 00:32:33,580 --> 00:32:35,590 hogy elrabolták idegenek által. 611 00:32:36,010 --> 00:32:36,780 ... 612 00:32:37,330 --> 00:32:39,580 Hurokon volt. Megszállottja volt ennek. 613 00:32:40,630 --> 00:32:43,140 -Tudod ha valami történt 614 00:32:43,670 --> 00:32:44,440 a nagynénjénél? 615 00:32:45,780 --> 00:32:47,490 - Nem, nem látom. Nem... 616 00:32:47,940 --> 00:32:49,780 nem tudom. Nem tudom. Nem tudom. 617 00:32:50,350 --> 00:32:55,750 ... 618 00:32:56,290 --> 00:32:57,620 - És az övében... 619 00:32:58,110 --> 00:32:59,330 Az ő elméleteiben 620 00:32:59,860 --> 00:33:02,180 volt link idősekkel? 621 00:33:02,740 --> 00:33:03,930 ... 622 00:33:04,420 --> 00:33:05,070 - Igen. 623 00:33:05,590 --> 00:33:07,450 Azt mondta, hogy idegenek 624 00:33:07,980 --> 00:33:09,700 bujkáltak idős emberek testében. 625 00:33:10,180 --> 00:33:11,770 ... 626 00:33:12,220 --> 00:33:13,610 nem tudom honnan vette ezt az ötletet. 627 00:33:17,700 --> 00:33:20,100 Tudod, nem hallgattam túl sokat amit mondott. 628 00:33:20,590 --> 00:33:21,330 ... 629 00:33:21,820 --> 00:33:22,630 én... 630 00:33:23,040 --> 00:33:31,410 ... 631 00:33:31,900 --> 00:33:34,050 Tudod hogyan Felvehetnénk a kapcsolatot Diegóval? 632 00:33:34,540 --> 00:33:35,350 Nem találtuk 633 00:33:38,780 --> 00:33:39,670 Nincs mobiltelefonja. 634 00:33:42,540 --> 00:33:44,660 de nem ő az, ez nem lehetséges. 635 00:33:47,300 --> 00:33:49,340 ... 636 00:33:49,830 --> 00:33:50,570 -Egy másodperc. 637 00:33:51,100 --> 00:33:52,770 Adj egy percet. visszajövök. 638 00:33:53,180 --> 00:33:54,240 ... 639 00:33:54,610 --> 00:33:56,120 mi az, az a rohadt mim ott? 640 00:33:56,570 --> 00:33:59,030 Kihallgatás alatt vagyok. Mi ez a mimika? 641 00:33:59,430 --> 00:34:00,210 - Viccelsz velem? 642 00:34:00,660 --> 00:34:02,340 Egy idegen volt! Nem ismerted fel? 643 00:34:08,050 --> 00:34:11,020 - Biztos történt valami Jean-Marc Bollet és Diego között 644 00:34:11,500 --> 00:34:14,110 amikor Diego kicsi volt. Ott kezdődött minden. 645 00:34:14,640 --> 00:34:17,150 Még keresnünk kell Jean-Marc Bollet oldalán. 646 00:34:17,530 --> 00:34:18,420 -Nincs időnk. 647 00:34:18,860 --> 00:34:21,190 Az én prioritásom, megmenteni ezeket az embereket, 648 00:34:21,690 --> 00:34:22,700 nem ért mindent. 649 00:34:32,420 --> 00:34:35,500 Bocsáss meg, Jerome, kereshetnéd tovább 650 00:34:39,380 --> 00:34:41,300 Diego élete: barátai, búvóhelyei, 651 00:34:41,740 --> 00:34:44,580 viszonyítási alapjai. Nem tudom, hol van, és a mi kis öregjeink vele. 652 00:34:45,100 --> 00:34:47,070 - Mindenesetre tudjuk, hol nincs. 653 00:34:50,910 --> 00:34:52,750 Otthagyta a mobiltelefont az eltűntekről. 654 00:34:53,200 --> 00:34:53,940 Szavaid szerint 655 00:34:54,460 --> 00:34:56,300 a szobája alumíniummal van bélelve 656 00:34:56,910 --> 00:34:58,790 Faraday ketrec létrehozásához és védd meg magad 657 00:34:59,170 --> 00:35:00,830 elektromágneses hullámok... 658 00:35:04,230 --> 00:35:05,100 és az antennák, 659 00:35:05,620 --> 00:35:06,250 és GPS. 660 00:35:06,860 --> 00:35:08,300 - Hálózat nélküli helyet keres, 661 00:35:08,910 --> 00:35:10,090 tehát a fehér területek 662 00:35:10,500 --> 00:35:11,310 az ágazatban. 663 00:35:11,750 --> 00:35:13,420 Delgado gépel a billentyűzeten. 664 00:35:13,910 --> 00:35:15,290 Baltazár bólint. 665 00:35:15,820 --> 00:35:21,250 ... 666 00:35:21,770 --> 00:35:23,070 - Nincsenek fehér területek 667 00:35:23,550 --> 00:35:24,780 hová vitte őket. 668 00:35:25,270 --> 00:35:26,290 ... 669 00:35:26,780 --> 00:35:28,130 - A felszínen nem, de alatta? 670 00:35:28,660 --> 00:35:31,750 ... 671 00:35:32,280 --> 00:35:33,220 - Ez nem hülyeség. 672 00:35:33,620 --> 00:35:42,220 ... 673 00:35:42,660 --> 00:35:43,370 - Mit ? 674 00:35:43,860 --> 00:35:46,430 ... 675 00:35:46,890 --> 00:35:49,000 -Tudom mi a baj Diegónál. 676 00:35:49,500 --> 00:36:04,600 ... 677 00:36:05,090 --> 00:36:06,220 -Ne tekints idiótának! 678 00:36:06,710 --> 00:36:07,330 ... 679 00:36:07,900 --> 00:36:08,870 Tudom, ki vagy! 680 00:36:09,330 --> 00:36:10,460 ... 681 00:36:10,870 --> 00:36:12,210 A homályos szavak visszhangja 682 00:36:15,940 --> 00:36:17,580 Kék ember vagy, te. 683 00:36:18,060 --> 00:36:19,850 figyelmeztetlek, ne nézz rám! 684 00:36:20,380 --> 00:36:21,910 ... 685 00:36:22,330 --> 00:36:23,550 Neked vége. 686 00:36:24,040 --> 00:36:25,140 ... 687 00:36:25,670 --> 00:36:26,690 Ne nézz rám! 688 00:36:27,220 --> 00:36:28,810 Ennyi, nézz le. 689 00:36:29,300 --> 00:36:31,260 A zene felerősödik. 690 00:36:31,710 --> 00:36:32,370 - Rendőrség! 691 00:36:32,820 --> 00:36:34,030 Rendőrség. 692 00:36:34,470 --> 00:36:35,740 Elengedted. 693 00:36:36,220 --> 00:36:37,000 - Ne gyere a közelébe. 694 00:36:39,350 --> 00:36:40,660 Dobd el a fegyvered, 695 00:36:41,190 --> 00:36:42,540 különben megölöm. Dobd el a fegyvered, 696 00:36:48,420 --> 00:36:49,430 -Nézd. 697 00:36:50,420 --> 00:36:51,670 Nézd, leteszem. 698 00:36:57,570 --> 00:36:59,150 - A világnak tudnia kell! 699 00:36:59,700 --> 00:37:01,760 - Nem csináltak semmit. Engedd el őket. 700 00:37:02,370 --> 00:37:04,230 -Nem tudod mire képesek. 701 00:37:05,910 --> 00:37:07,610 Az üstökössel jöttek, 702 00:37:09,350 --> 00:37:10,810 és újra kezdik. 703 00:37:12,230 --> 00:37:13,460 nincs más választásom. 704 00:37:14,020 --> 00:37:15,480 köteles vagyok megtenni. 705 00:37:15,970 --> 00:37:17,300 Nem hagyhatom, hogy megtörténjen. 706 00:37:17,830 --> 00:37:19,370 nincs más választásom. ezt kell tennem. 707 00:37:19,860 --> 00:37:20,630 meg kell tennem. 708 00:37:23,150 --> 00:37:24,620 Diego, Diego! Nézz rám. 709 00:37:25,140 --> 00:37:25,870 Nézz rám. 710 00:37:27,580 --> 00:37:29,170 Mindezt, ez baromság. 711 00:37:29,580 --> 00:37:30,590 Ez nonszensz. 712 00:37:34,940 --> 00:37:35,970 Hidd el. 713 00:37:37,260 --> 00:37:38,740 - Velük vagy, vagy mi? 714 00:37:41,030 --> 00:37:42,180 Igen, velük vagyunk. 715 00:37:42,990 --> 00:37:44,380 (Hinni kell neki. 716 00:37:44,910 --> 00:37:46,140 (Hadd tegyem meg.) 717 00:37:46,630 --> 00:37:51,090 ... 718 00:37:51,620 --> 00:37:52,760 Igazad van Diego. 719 00:37:53,700 --> 00:37:54,760 Velük vagyunk. 720 00:37:55,980 --> 00:37:57,610 Megérkeztünk ezzel az üstökössel. 721 00:37:58,990 --> 00:38:00,260 Hírnökök vagyunk, 722 00:38:00,780 --> 00:38:02,120 de békében jöttünk. 723 00:38:06,270 --> 00:38:08,310 Amellett, üzenetük van számodra. 724 00:38:08,770 --> 00:38:10,390 Beültették az ujjamban. 725 00:38:14,790 --> 00:38:18,030 Ez egy üzenet, amit meg kell mutatni hogy tévedsz velük kapcsolatban. 726 00:38:24,450 --> 00:38:27,760 Rám hagyták. Beültetett az ujjam belsejében. 727 00:38:31,980 --> 00:38:33,250 -Mit csinálsz ott? 728 00:38:37,220 --> 00:38:39,870 -Az idegenek nem kommunikálnak mint az emberek. 729 00:38:42,550 --> 00:38:44,580 Ha beszélni akarsz velük, nézned kell 730 00:38:45,100 --> 00:38:47,020 az üzenetet az ujjamba ültetve, 731 00:38:47,500 --> 00:38:48,470 és nagyon erősen gondolkozz 732 00:38:49,000 --> 00:38:50,380 amikor először találkoztál velük. 733 00:38:50,950 --> 00:38:52,210 Emlékszel? 10 éves voltál. 734 00:38:53,470 --> 00:38:54,380 -Igen. 735 00:38:54,900 --> 00:38:56,530 - Őket is emlékezz rád. 736 00:38:56,940 --> 00:38:57,790 Halk zene 737 00:38:58,290 --> 00:39:00,160 Azt mondták hogy nyaralni voltál 738 00:39:00,700 --> 00:39:03,020 a nagynénéd házában, hogy játszottál a vágóhidakon. 739 00:39:03,540 --> 00:39:05,460 ... 740 00:39:07,690 --> 00:39:08,500 - Mesélj róla. 741 00:39:10,910 --> 00:39:12,990 Zavaró zene 742 00:39:13,390 --> 00:39:43,380 ... 743 00:39:43,830 --> 00:39:44,770 - Az űrben vagyunk. 744 00:39:45,300 --> 00:39:46,110 ... 745 00:39:46,610 --> 00:39:47,580 - Diego. 746 00:39:48,890 --> 00:39:51,820 Ha ez így lenne, lebegnél, igaz? 747 00:39:52,320 --> 00:39:53,580 Mint az űrhajósok. 748 00:39:54,070 --> 00:39:55,250 Súlytalan lennél. 749 00:40:00,530 --> 00:40:03,290 ... 750 00:40:03,770 --> 00:40:04,660 -Nem értem. 751 00:40:05,140 --> 00:40:06,270 Ez nem hajó. 752 00:40:07,210 --> 00:40:08,180 -Nem. 753 00:40:09,160 --> 00:40:10,420 Ez nem hajó. 754 00:40:10,990 --> 00:40:12,340 - Akkor mi az? 755 00:40:18,100 --> 00:40:20,140 -Öh... nem tudom, Diego. Megnézi. 756 00:40:22,790 --> 00:40:24,540 Talán szükségünk van nézd meg újra. 757 00:40:26,090 --> 00:40:27,100 Nézd meg újra. 758 00:40:27,670 --> 00:40:29,420 Nyomasztó zene 759 00:40:29,910 --> 00:40:30,890 Állj, állj, állj! Stop! 760 00:40:31,980 --> 00:40:33,120 Nem, nem, nem. 761 00:40:33,610 --> 00:40:34,620 Kezdje újra. 762 00:40:35,140 --> 00:40:35,910 - Nem, túl nehéz. 763 00:40:37,850 --> 00:40:38,620 Hé ! 764 00:40:39,830 --> 00:40:41,870 Kezdje újra. Bízz bennem. 765 00:40:42,430 --> 00:40:43,080 Gyerünk ! 766 00:40:43,530 --> 00:40:46,290 Nyomasztó zene 767 00:40:51,830 --> 00:40:52,930 Diego, nézz rám. 768 00:40:55,250 --> 00:40:57,230 Figyelj rám. Biztos vagy benne hogy jól néz ki 769 00:40:57,600 --> 00:40:58,540 egy földönkívülinek. 770 00:41:00,060 --> 00:41:01,360 De ez nem tartozik közéjük. 771 00:41:02,790 --> 00:41:05,390 És nem vagy egyedül. itt vagyok. Semmi sem fog történni veled. 772 00:41:08,570 --> 00:41:09,570 Gyerünk, nézd meg újra. 773 00:41:10,140 --> 00:41:11,680 Ijesztő zene 774 00:41:12,210 --> 00:41:18,300 ... 775 00:41:22,700 --> 00:41:24,030 Ő nadrág. 776 00:41:31,060 --> 00:41:32,150 Diego zokog. 777 00:41:32,600 --> 00:41:33,500 Vége, Diego. 778 00:41:34,550 --> 00:41:35,610 vége. 779 00:41:36,140 --> 00:41:38,210 A bilincsek csikorgása 780 00:41:38,690 --> 00:41:40,350 Diego zihál. 781 00:41:48,450 --> 00:42:06,070 ... 782 00:42:06,650 --> 00:42:08,780 - Több tucat van belőlük Bollet számítógépében. 783 00:42:10,000 --> 00:42:11,810 C'est clairement un pedophile. 784 00:42:12,420 --> 00:42:15,060 - Normális, amit Diego talált ki története 785 00:42:15,510 --> 00:42:16,490 földönkívüliek. 786 00:42:20,570 --> 00:42:23,010 van valami amiről még nem beszéltünk. 787 00:42:24,400 --> 00:42:26,650 Ez az, a pillanat között 788 00:42:27,180 --> 00:42:29,180 ahol a lakók elhagyta az EHPAD-t 789 00:42:29,700 --> 00:42:31,220 és az, ahol van megtalálta a buszt, 790 00:42:32,230 --> 00:42:33,370 Diego anyagilag megvan 791 00:42:33,980 --> 00:42:36,270 nem volt ideje megtenni gabonakörök. 792 00:42:36,690 --> 00:42:38,350 Tehát nem ő ki készítette őket. 793 00:42:38,840 --> 00:42:40,020 Felsóhajt. 794 00:42:40,550 --> 00:42:41,420 -Ha! Látod, Camille! 795 00:42:41,940 --> 00:42:44,030 Nem tudjuk, hogy ők azok. Hm? 796 00:42:44,550 --> 00:42:45,370 Halkan felnevet. 797 00:42:45,820 --> 00:42:47,420 Oké, átveszem az irányítást Bollet baráttól. 798 00:42:52,630 --> 00:42:53,580 Jöjjön velem. 799 00:42:54,140 --> 00:42:55,570 Mobiltelefon csengőhang és vibrátor 800 00:42:57,670 --> 00:42:58,740 - A szerelem hívása? 801 00:42:59,750 --> 00:43:01,390 - A gyötrelem hívása! 802 00:43:06,380 --> 00:43:07,430 nem megyek! 803 00:43:07,890 --> 00:43:10,500 - De most komolyan, Raph abba kell hagynod a menekülést. 804 00:43:12,580 --> 00:43:14,180 - Én nem menekülés. 805 00:43:15,320 --> 00:43:16,910 Halk zene 806 00:43:17,430 --> 00:43:21,260 ... 807 00:43:21,840 --> 00:43:23,140 Jó, de tessék, neked is. 808 00:43:25,590 --> 00:43:27,550 - Komolyan, Nem megyek veled, 809 00:43:29,820 --> 00:43:30,520 Oliviától. 810 00:43:31,050 --> 00:43:32,150 A fiadról beszéltem. 811 00:43:33,450 --> 00:43:34,670 Én megyek, te mész. 812 00:43:35,190 --> 00:43:36,010 Halkan felnevetett. 813 00:43:36,420 --> 00:43:38,260 Halk zene 814 00:43:38,700 --> 00:43:52,140 ... 815 00:43:52,590 --> 00:43:54,330 Labdába rúgás 816 00:43:58,380 --> 00:44:00,250 ... 817 00:44:02,620 --> 00:44:04,290 -De mit keresel itt? 818 00:44:05,420 --> 00:44:07,180 - Hadd magyarázzam el. 819 00:44:07,660 --> 00:44:08,930 -Az igazi anyám magyarázta el nekem! 820 00:44:09,500 --> 00:44:10,810 -Elcsesztem. elcsesztem. 821 00:44:16,150 --> 00:44:16,850 -Kimentél az életemből! 822 00:44:17,340 --> 00:44:18,070 Ne lássalak! 823 00:44:24,980 --> 00:44:25,700 Csak menj ki! 824 00:44:27,420 --> 00:44:28,800 Te törsz! 825 00:44:29,780 --> 00:44:31,240 nem érdekel tőled! 826 00:44:31,780 --> 00:44:34,390 Sötét zene 827 00:44:34,890 --> 00:44:42,370 ... 828 00:44:42,860 --> 00:44:45,210 Madárdal 829 00:44:48,950 --> 00:44:50,650 - Anya azt mondja kezelhetetlen vagy. 830 00:44:52,030 --> 00:44:53,010 - Ó igen? 831 00:44:53,580 --> 00:44:55,210 - És teljesen éretlen. 832 00:44:55,620 --> 00:44:57,100 A baba morog. 833 00:44:57,580 --> 00:44:59,260 - Az anyjuk, sok mindent mond, 834 00:44:59,830 --> 00:45:00,510 rajtam. 835 00:45:01,010 --> 00:45:03,130 -Ah, van egy unikornisa? Olyan gyönyörű! 836 00:45:05,700 --> 00:45:07,160 mert én, tenyésztő vagyok. 837 00:45:07,730 --> 00:45:08,460 - Mi tenyésztője? 838 00:45:09,030 --> 00:45:10,380 - Hát... egyszarvú tenyésztő. 839 00:45:10,900 --> 00:45:11,590 -Természetesen. 840 00:45:12,090 --> 00:45:13,010 - Mit ? Nem hiszed el? 841 00:45:14,890 --> 00:45:16,880 be tudom bizonyítani neked. Megnézi. 842 00:45:18,460 --> 00:45:19,430 Hűha! 843 00:45:22,630 --> 00:45:24,780 Elképesztő ! Három egyszarvú! 844 00:45:25,310 --> 00:45:25,810 -Tart. 845 00:45:28,260 --> 00:45:29,030 -KÖSZÖNÖM. 846 00:45:29,530 --> 00:45:31,110 - És egyet neked. Ajándék. 847 00:45:31,490 --> 00:45:32,300 -KÖSZÖNÖM. 848 00:45:32,780 --> 00:45:34,730 -De... nem vagy tenyésztő egyszarvúak? 849 00:45:37,580 --> 00:45:38,390 Bűvész, tudjuk, 850 00:45:38,880 --> 00:45:41,300 de én is az vagyok helikopter pilóta, 851 00:45:41,860 --> 00:45:44,300 kupa és labda bajnok, bajnok 852 00:45:44,740 --> 00:45:46,500 pingpong, bajnok 853 00:45:46,990 --> 00:45:48,460 a... darts lövésről... 854 00:45:48,920 --> 00:45:49,740 -Braggart, mindenekelőtt. 855 00:45:53,660 --> 00:45:56,390 de nem csak kérkedés: Én egy bajnok kérkedő vagyok! 856 00:45:56,890 --> 00:45:58,570 Rengeteg kérkedő van, de én, 857 00:45:59,060 --> 00:46:00,360 én fent vagyok 858 00:46:00,850 --> 00:46:02,940 az összes kérkedő közül! Én vagyok a bajnok. 859 00:46:05,070 --> 00:46:08,990 homályos suttogás 860 00:46:19,330 --> 00:46:23,000 ... 861 00:46:23,530 --> 00:46:25,050 - Oltólámpák! 862 00:46:25,450 --> 00:46:26,740 Nem a folyosón 863 00:46:27,190 --> 00:46:28,420 Izgalmas zene 864 00:46:28,900 --> 00:46:36,570 ... 865 00:46:37,090 --> 00:46:39,450 Egy kulcscsomó zörgése 866 00:46:39,980 --> 00:46:41,830 Kioldjuk a zárat. 867 00:46:42,290 --> 00:46:42,970 -Jó estét Maya. 868 00:46:43,500 --> 00:46:44,600 Izgalmas zene 869 00:46:45,130 --> 00:46:46,830 WQM rippelte 870 00:46:48,790 --> 00:46:52,570 WQM rippelte